Un poème parodique : Vénus anadyomène

Pour cela, suivez la démarche suivante :

1) Relisez d’abord soigneusement le texte de « Vénus anadyomène »

• Recherchez le vocabulaire difficile du texte, par exemple dans ce dictionnaire :
  
  

http://www.francophonie.hachette-livre.fr/

• Pour « Clara Venus », cherchez « clarus » dans ce dictionnaire latin-français :

http://egb.ifrance.com/egb/Dicolat/Dicolat.html

·        Analysez la progression et la composition du texte. En vous fondant sur cette observation, précisez son sujet .

2) Réfléchissez à la question posée :

·        Recherchez le sens du mot « parodie », par exemple dans ce « Lexique des termes littéraires » :

http://www.lettres.net/lexique/

·        Lisez dans « Soleil et Chair » les évocations de Venus : qu’est-ce qui les distingue de « Vénus anadyomène » ? Observez notamment les images différentes de la femme et la différence de ton entre les deux textes. Vous avez l’embarras du choix :

http://www.imaginet.fr/rimbaud/txSoleiletChair.html

http://poetes.com/rimbaud/soleil.htm

http://rimbaudsillages.free.fr/23complet.htm

http://www.tbns.net/didymus/pohl/23complet.htm

• Vous avez sûrement cherché et trouvé le sens d' "anadyomène". Mais connaissez-vous l'épisode de la mythologie qui a valu ce qualificatif à Venus? Vous pourrez facilement trouver cette information sur le web. Attention : peut-être faudra-t-il chercher au nom grec de Vénus! Regardez :

http://www.marietherese.ch/Projets/mytho6rp/

ou encore :

http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/mytho0.htm

·        Cherchez sur internet des représentations picturales traditionnelles de Vénus anadyomène . En voici quelques exemples parmi plusieurs dizaines que vous pouvez rechercher : 

Botticelli :  La naissance de Vénus 
http://artchive.com/artchive/B/botticelli/venus.jpg.html

Le Titien :  Vénus anadyomène
http://www.artchive.com/artchive/T/titian/titian_venus
_anadyomene.jpg.html
Duval  : La naissance de Vénus http://www.artrenewal.org/museum/a/Amaury
_Duval_Eugene_Emmanuel/page1.html
Colvin : Vénus anadyomène http://freespace.virgin.net/calum.colvin/pic2.htm

a)      Quels points communs percevez-vous entre ces représentations picturales de Vénus anadyomène?Quelles différences constatez-vous en fonction de l’époque où ont vécu les différents peintres, le mouvement pictural auxquels ils se rattachent ?

b)  Quels points communs et quelles différences avec le poème de Rimbaud ? Concluez.

·        On a dit de Vénus Anadyomène que c’était un contre-blason : savez-vous ce qu’on appelle un blason en poésie ? Vous pouvez trouver une définition et des exemples dans ces 2 sites :

http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/lettres/louise/lyon/blason.html

                        http://www.ac-reunion.fr/pedagogie/lyvergerp/FRANCAIS/Blason/Corpus.htm

3) Peut-on définir ce texte comme un poème lyrique ?

Appuyez-vous sur la définition du lyrisme dans le lexique des termes littéraires :

http://www.lettres.net/lexique/

Ou encore, voilà ce que vous auriez pu trouver dans le « Dictionnaire portatif du bachelier » (Hatier) : LYRISME : n.m. 1° Sens littéraire : expression intense de sentiments personnels, dans un style imagé et rythmé propre à rendre l’émotion communicative (…)